在1940年一个寒冷的冬日，小朱尔斯（Jules）和他的家人搬到了他的叔叔若维特（Jovite）家，若维特是魁北克北部一个村庄的村长。由于他患有一种罕见的疾病，他很快就被学校拒之门外。他的狗弗拉格朗（Flagrant）成了他唯一的朋友。但当这只狗逃进森林后，朱尔斯别无选择，只能冒险进入……