比比在她最好的朋友蒂娜家的暑假一开始就充满了惊喜。没过多久，马丁家的农场就遭遇了干旱、暴雨和一场狂风暴雨。此外，企业家金温温想在他们的牧场挖掘砾石。比比和蒂娜必须采取行动了！那个神秘的西班牙男孩奇科会帮她们吗？一场波澜起伏的夏日之旅即将展开。