在《活荡妇之夜》的续集中，迪戈勒病毒蔓延，国家试图发展，但疾病造成了严重影响。纪尧姆·布吉皮尔在朗巴尔特尔的小山上主持着一个海盗电台，并试图解析感染者的呓语。