正所谓“龙生龙，凤生凤”，有个男人和他父亲一样，都是电影放映师。为了一部电影，他必须驱车前往诺曼底，于是说服父亲和他一同上路。然而这趟旅程，掺杂着父子之间以及家族之间往日秘而不宣的种种过往。当一切毫无保留地展现出来，旅途中的家人还能否像从前一样和睦相处呢？这部短片是弗洛朗·古鲁的毕业作品，由他自编剧、自导演、自出演。值得一提的是，身为La Fémis校友、《我心深爱的国王》的戛纳影后艾曼纽·贝考，专门为这部影片担任场面调度监督。