1948年，朝鲜半岛从日本殖民统治下解放后，被北纬38度线一分为二。北部和南部分别由苏联和美国军队占领；两支独立的朝鲜军队，因悲剧性的仇恨而对立，在北纬38度线沿线陷入对峙。9岁男孩万德（Mandeuk）和他聋哑的母亲生活在北部的一个山村里……