在智利经济增长的大背景下，有一个小海滨城镇，贫困家庭住在山上的非法地块上。13岁的耶卡（Yeka）和安娜（Ana）友谊日益深厚，同时，耶卡18岁的哥哥、雷鬼顿歌手巴勃罗（Pablo）也越来越有名。为了庆祝，他们为社区组织了一场小型音乐会。谁能想到，在欢乐的氛围中，一颗流弹竟夺去了安娜的生命。而耶卡的……