1997年，当一场具有破坏力的洪浪威胁到这座城市时，科学家和当地政府官员面临着生死抉择。由有抱负的职员雅各布·马尔恰克（Jakub Marczak）带领的地方当局，请来有着坎坷过往的女水文学家亚斯米娜·特雷默（Jaśmina Tremer），不惜一切代价拯救这座城市。与此同时，安杰伊·伦巴茨（Andrzej Rębacz）回到了他位于弗罗茨瓦夫附近的家乡凯蒂（Kęty），后面内容缺失……