在炎炎烈日的炙烤下，17岁的珀迪和15岁的弟弟马肯齐只能彼此依靠，艰难地维持生计。珀迪在一家酒店大楼从事打扫卫生的工作，而马肯齐则靠偷窃游客的钱财过活。在青春期的冲动莽撞与成年人生活的重重艰难之间，他们只能在这段令人心酸又带着一丝甜蜜的旅程中相互扶持。这也许是他们青春期的最后一个夏天了。