罗斯托夫 - 纳 - 顿，当下。在城市西南部的一个工人居住的区域，被居民们称为“ЮЗ”的地方，生活十分热闹。当地的一群年轻小伙子时不时地与来自“繁华”市中心的同龄人较量一番，而各个区域的成年“老大”们则忙着处理更重要的事情。拉维尔是一名住在“ЮЗ”的年轻程序员。他从技校毕业后，梦想着前往美国，在那里……