在过去20年里，约30万讲英语的人离开了蒙特利尔（Montreal，原文“蒙特勒尔”可能有误），他们认定在日益法国化、民族主义气息渐浓的魁北克没有未来。在这段视频里，我们见到了一些正在搬走的人，他们回忆起上世纪蒙特利尔讲英语的人比讲法语的人多的时光。这段视频抛出了一个有争议的问题：随着大量年轻人离去，这座城市是否会变成一个无法自我更新的老年社区？