大卫和蕾拉是两个非常喜欢“Hombres G”乐队的青少年，他们彼此也相互倾心。然而，大卫为赢得蕾拉芳心所做的一切努力都以失败告终。三十年后，两人再度相遇，发现彼此心中的感情并未完全消逝。