1982年，墨西哥南部的奇孔火山爆发，将佐克族的瓜亚瓦尔原住民小镇掩埋。38年后，新瓜亚瓦尔的居民们重建生活，而火山和旧村落隐匿在灌木丛下。特立尼达是在火山爆发当天出生的一位诗人，他的梦境引发了社区的集体行动，大家决心挖掘出他们的旧家园。