当法国当局关闭边境、让飞机停飞、将公民 confinement（原文用了“confined”，这里用原形“confinement”更符合表达习惯，意为“限制”）在家并在街头部署警力时，我正在巴黎。毫无预兆地，来自巴勒斯坦的回忆开始涌现，并与我在此地的经历交织在一起。新冠病毒似乎唤醒了其他“病毒”，这让身为巴勒斯坦公民的我，不由自主地…… （原文最后“besieg...”不完整，可能是“besieged”之类的词，因不完整无法准确完整翻译）