香港电影资料馆此前从美国寻获一批失散多年的上世纪三四十年代香港影片及送检档案资料。基于这些珍贵线索，资料馆于2021年1月9至10日，通过视频会议形式举办了“从无声到有声——1930至1940年代香港电影”研讨会，邀请了数十位本地及海内外学者和研究者在线上展开探索与讨论。如今将研讨会的精彩内容选编为上、下两篇两集与大众分享。上篇以“时代与影史”为主题，分为“从无声到有声”“上海—香港”“国防电影”“纪录片”及“战后复员”五个章节，各讲者会逐一探讨二十世纪初香港电影如何从默片发展为有声片，中日战争爆发前后香港影业的发展情况，以及影人怎样通过作品回应时代。下篇以“类型‧地域‧文化”为主题，讲者将与大家一同探讨大战前后南来影人带来的跨地域、跨文化交流与融合，以及其对确立“香港电影”概念起到的启发作用。