在澳门流亡期间，若昂·格拉（若昂·卡塔雷）成为了一个富有且危险的人物。之后，他决定返回葡萄牙，去重新赢回玛格丽达（萨拉·普拉塔）的心。玛格丽达是他青春期时失去的爱人，也是阿方索（努诺·奥姆·德·萨）和玛丽亚·若昂·巴尔博萨（费尔南达·塞拉诺）的女儿，正是他们在过去导致了这对年轻情侣的分离。回到故乡后，若昂发现自己陷入了……