在马德里，女作家贝拉（艾塔娜·桑切斯 - 希洪 饰）从情人乔迪那里听闻了摄影师埃米利奥（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 饰）的故事。埃米利奥是一名反法西斯战士，于1933年在西班牙离世。身患乳腺癌的贝拉离开丈夫和情人，独自在病痛中探寻埃米利奥与妓女洛拉的过往。埃米利奥在一场舞会上结识洛拉，并带她前往荒凉的巴塔哥尼亚高原。被埃米利奥抛弃的洛拉无力改变现状，只有同为妓女的玛蒂尔德给了她些许慰藉。某天，一只鲸鱼在海边搁浅，人们围在周围却束手无策。贝拉在医院惊讶地发现同病房的老妇人正是当年的玛蒂尔德，不久后，又有一只鲸鱼搁浅，贝拉感觉她和另一个女人的生命在这一刻产生了关联。本片荣获2005年阿根廷影评人协会奖最佳摄影、艺术指导等多项殊荣。