玛格丽特·卢瑟福（Margaret Rutherford）的真实人生故事，实际上比她所饰演过的最著名的虚构角色——阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）笔下的业余侦探简·马普尔小姐（Miss Jane Marple）还要离奇。卢瑟福版的简·马普尔小姐是该角色首次登上大银幕的形象，但这一形象与侦探小说中那位身材娇小、出身中上层阶级的女士相去甚远。