女孩们参观了NOV8令人惊叹的总部，在那里鹌鹑给她们布置了一项与一位老朋友有关的新任务。但有些怪事正在发生。