冬天，一只名叫克雷皮什（Krepysh）的小狗的母亲在与狼的一场实力悬殊的战斗中丧生。可怜的克雷皮什冻得半死，成了孤儿，被兔妈妈（Zaychikha）收留。整个冬天，这只小狗都和兔子一家生活在一起，勇敢地保护着它的新朋友免受森林里捕食者的侵害。