《儿童挽歌》（Kindertotenlieder）构建了2005年骚乱的时间线，始于齐德·贝纳（Zyed Benna）和布纳·特拉奥雷（Bouna Traoré）的死亡，他们被警察追赶，一直到时任内政部长的萨科齐（Sarkozy）实施宵禁。这部电影借用了弗里德里希·吕克特（Friedrich Rückert）1834年在他两个孩子去世后所写的一组诗歌的标题，这些诗歌后来被古斯塔夫·马勒（Gustav Mahler）谱成歌曲。