作为全国冠军球队的最佳射手，丹尼斯过着帝王般的生活。罗埃尔说服他与自己合伙买下一家夜总会，但球队管理层拒绝了一份丰厚的续约合同，于是丹尼斯威胁要和他的“犯罪伙伴”一起出国。艾伦在监狱服刑一年后获得假释，但他大多时候只能守着一份糟糕的洗车行工作，和奶奶住在一起，还交了个女友妮娜·贝尔纳尔特……