蒂芙尼（Tiffany）第一年一直在欺负洛拉（Lola），自从“拉米夫”（La Mif）加入她们学校后，这两个女孩就开始互相回避。洛拉在自己的亲密伙伴的保护下，感觉很安全。一场艺术体操比赛结束后，蒂芙遭遇了严重的胃痛。她在更衣室中央晕倒了，消防员被紧急召来。他们的结论很明确：蒂芙是……