TF1台续订了《Balthazar》第二季。司法警察局队长Helene Bach和Raphael Balthazar在应对新的案件挑战时，Balthazar因压力向对方坦白了Lise被害案的凶手仍未归案的情况，Helene决定帮他重启Lise被杀案件的调查。