希望（のぞみ＝中山美穂）是一位去英语会话学校上课的朴素女孩。她三岁时父亲（曾是厨师）离世，之后作为父亲工作过的料亭みすず的养女长大。她为报恩打算成为艺伎，但似乎并没有这方面的才能。 料亭みすず的当家是雄太郎（佐藤慶），他是个爱玩的人，由妻子小夏（白川由美）操持着家。他们有两个孩子，分别是弘史（松村雄基）和绘里香（伊藤智恵理）。弘史和希望彼此怀有好感，但因为两人是作为兄妹一起长大的，所以心境颇为复杂。 有一天，みすず的众人出发去温泉进行慰劳旅行。希望晚点才到达温泉，在那里她遇到了和自己长得一模一样的洋子（中山美穂一人分饰两角）。两人外貌相同，但性格却截然相反，因此围绕着她们发生了不少稀奇的骚动。 不久后一行人回到了东京，等待着他们的是金库中两百万日元被盗的事件，似乎是工藤携款逃走了……