我们跟随加拿大最北部埃尔斯米尔岛上的一群狼，看它们如何在短暂的北极夏季艰难地养育幼崽。狼群中的头狼母狼藏在洞穴里，诞下了新一代。时间紧迫：它的幼崽需要快速成长，而且如果它们想在即将到来的残酷冬天中存活下来，还有很多东西要学。