在春天漫长而温暖的日子里，野生动物们忙碌起来。数以百万计的滨鸟开启了令人惊叹的旅程，它们将前往地球的最北端。在新泽西州，它们与在海滩上产卵的鲎不期而遇，鲎为这些鸟儿提供了北上之旅所需的能量。在夏威夷群岛，鰕虎鱼奋力攀爬巨大的瀑布——这对这些小家伙来说，就像是攀登珠穆朗玛峰一样的壮举……