远隔重洋的两个农耕家庭，都立志在自己的土地上实现自我重塑。其中一个家庭由一位意志坚定的法国女家长和在葡萄园里由她抚养长大的儿子组成，他们打理着位于南罗讷河谷（Southern Rhône）一座拥有数百年历史的生物动力葡萄园。而在大洋彼岸的加利福尼亚州洪堡县（Humboldt），另一个家庭由一位行事大胆的父亲和性格更为内敛的儿子组成，他们精心经营着一个得到该州认可的……