法国北部一家罐头厂的老板托马斯·勒泰利耶（Thomas Letellier）被发现死亡。路易丝·波克兰（Louise Poquelin）队长和她的新搭档、贵族警察埃蒂安·德·博蒙（Etienne de Beaumont）队长展开调查。这对火药味十足的搭档将证明他们的合作非常高效。