罗宾·威廉姆斯

Robin McLaurim Williams

饰：Fender

哈兰德·威廉姆斯

Harland Williams

饰：Lug

黛安娜·维斯特

Dianne Wiest

饰：Mrs. Copperbottom

克里斯·韦奇

Chris Wedge

饰：Wonderbot,Phone Booth

斯坦利·图齐

Stanley Tucci

饰：Herb Copperbottom

斯蒂芬·托布罗斯基

Stephen Tobolowsky

饰：Bigmouth Executive,Forge

阿兰·罗森伯格

Alan Rosenberg

饰：Jack Hammer

詹妮佛·库里奇

Jennifer Coolidge

饰：Aunt Fanny

阿曼达·贝尼斯

Amanda Bynes

饰：Piper

吉姆·布劳德本特

Jim Broadbent

饰：Madame Gasket

宝拉·阿巴杜

Paula Abdul

饰：Watch

梅尔·布鲁克斯

Mel Brooks

饰：Bigweld

格雷戈·金尼尔

Gregory Greg Kinnear

饰：Ratchet

哈莉·贝瑞

Halle Berry

饰：Cappy

伊万·麦克格雷格

Ewan McGregor

饰：Rodney Copperbottom

詹森·潘妮蒂尔

Jansen Panettiere

饰：Younger Rodney

布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹

Brian McFadden

饰：Trashcan Bot

娜塔莎·雷昂

Natasha Lyonne

饰：Loretta Geargrinder

杰·雷诺

Jay Leno

饰：Fire Hydrant

詹姆斯·厄尔·琼斯

James Earl Jones

饰：Voice Box at Hardware Store

丹·哈达亚

Dan Hedaya

饰：Mr. Gunk

保罗·吉亚玛提

Paul Giamatti

饰：Tim the Gate Guard

威尔·丹顿

Will Denton

饰：Young Rodney

达林·德·保罗

Darin De Paul

饰：Additional Voices (as Darin DePaul)

阿尔·罗克

Al Roker

饰：Mailbox

桑德拉·詹姆斯

Sondra James

饰：Additional Voices

Vanessa Lemonides

Vanessa Lemonides

饰：Additional Voices

劳拉·科迪

Lara Cody

饰：Additional Voices

雷·安妮切利

Ray Iannicelli

饰：Additional Voices

蒂姆·诺德奎斯特

Tim Nordquist

饰：Tin Man

Dann Fink

Dann Fink

饰：Additional Voices

洛维尔·冈茨

Lowell Ganz

饰：Mr. Gasket

Marshall Efron

Marshall Efron

饰：Lamppost,Toilet Bot,Bass Drum,Microphone

露西尔·布利斯

Lucille Bliss

饰：Pigeon Lady

特里-布莱德肖

Terry Bradshaw

饰：Broken Arm Bot

杰姬·霍夫曼

Jackie Hoffman

饰：Water Cooler

布鲁斯·威南特

Bruce Winant

饰：Additional Voices

Jennifer Perito

Jennifer Perito

饰：Additional Voices

德鲁·加尔利

Drew Carey

饰：Crank

克劳福德·威尔森

Crawford Wilson

饰：Young Rodney

库珀考·吉尔

Cooper Cowgill

饰：Additional Voices

Dylan Denton

Dylan Denton

饰：Youngest Rodney

Damien Fahey

饰：Stage Announcer

Timothy Gulan

Timothy Gulan

饰：Additional Voices

Kristin Reeves

Kristin Reeves

饰：Additional Voices

David Crommett

David Crommett

饰：Additional Voices

Alexander Haney

Alexander Haney

饰：Additional Voices

Angela Haney

Angela Haney

饰：Additional Voices

Anthony J. Lewis Jr.

Anthony J. Lewis Jr.

饰：Additional Voices

Marcus Maurice

Marcus Maurice

饰：Additional Voices

David Rossmer

David Rossmer

饰：Additional Voices

Lyla Stone

Lyla Stone

饰：Additional Voices

Howard Bailey

兰迪·杰克逊

Randy Jackson

许杰辉

Jiehui Xu

莎拉蔻娜

Sarah Connor

Chris Moyles

饰：Stage Announcer,

Brian Scott McFadden

饰：Trashcan Bot, (as Brian McFadden)