沃尔特刚当选工厂的工会代表，就赶上了关于裁员的微妙谈判。瓦伦丁搬出去了，但却发现单身生活并非他所预想的那样。柯尔斯蒂正试图避开一位旧情人。