十三岁的克莱尔和十五岁的姐姐佐伊，还有母亲索菲在西班牙南部的一家度假酒店度假。索菲每天都在泳池边打发时间，对女儿们似乎兴致缺缺。起初，克莱尔一直黏着姐姐佐伊，直到佐伊结识了新朋友，克莱尔再度落单。后来，她和同龄男孩阿姆拉姆成了朋友。随着两人关系愈发亲密，克莱尔想帮他，却在无意间让他的生活变得更复杂了。