警探杰克·弗罗斯特（DI Jack Frost）调查尼克·沃尔德（Nick Walder）的谋杀案，尼克是一群试图破坏当地狩猎活动的破坏者之一。警探克莱夫·巴纳德（DC Clive Barnard），即警察局长的侄子，被重新分配到丹顿刑事调查部（Denton CID）。许多人都受到怀疑，包括当地狩猎活动的组织者以及一些破坏者本身，因为该组织内部存在分裂。第二名破坏者，一名当地的园林……