在“El Sapo”去世两年且“Pastor Peña”来到圣奥诺弗雷（San Onofre）的前一年，博尔赫斯（Borges）一家如今已是头号罪犯，他们正在与哥伦比亚毒贩进行谈判。与此同时，一名叫克里斯蒂安（Cristian）的年轻新囚犯因一起车祸被关进了圣奥诺弗雷，他受到博尔赫斯一家的庇护。