道格拉斯探员离世后，吉多警长传唤史蒂夫去执行一项新任务，即前往卡拉瓜海滩对米格尔·瓦尔加斯展开调查。史蒂夫乔装改扮后，发现米格尔是为尼古拉·波波维斯基工作的。