弗洛里安（Florian）一直是寄宿学校里的明星学生，直到丹尼尔（Daniel）来到了这所学校。弗洛里安多次捉弄丹尼尔，但都被他巧妙化解。一场极为关键的田径比赛即将来临，在赛前训练时，丹尼尔的成绩与弗洛里安旗鼓相当，甚至有隐隐超越他的趋势。被嫉妒冲昏头脑的弗洛里安做出了一个决定……