1989年，柏林。15岁的埃尔菲（劳拉·通克 饰）和母亲经匈牙利逃亡后，来到柏林西区的一个集装箱营地。母亲安于现状，而埃尔菲则竭尽全力想摆脱这座冰冷的边缘城市。在设法赚钱的过程中，她结识了年轻的波兰人达里乌斯，并卷入了他的黑市生意……