由十八世中村勘三郎倾注心血，将江户的剧场小屋在现代得以重现的《平成中村座》。在 2012 年 5 月于东京浅草举行的首次长期公演的最后一场演出中，勘三郎满怀热情挑战了初次饰演的角色——目組辰五郎。舞台上的活力与观众席的兴奋融为一体，宛如生动展现了“火灾与斗殴是江户的特色！”这一情景的剧场小屋在大银幕上复活。 町火消的“目組”鸢头辰五郎（中村勘三郎），在品川的热闹场所平息了急躁的鸢们与相扑力士们的小冲突。然而，力士们宣称鸢的地位远低于武家雇佣的他们，辰五郎虽将愤怒强压心底，但面子受损的他在兄长的劝解下，仍暗自决心报复。他与心爱的妻子和年幼的孩子告别，率领不顾性命的鸢们，毅然投入与力士们的激烈对决……