“埃克塞尔西奥”（Excelsior）对许多居民来说只是一个中转站。很快，生活就会变好，每个人都在以自己的方式努力进取：49岁的迈克尔想用“隐形妆容”（Invisible Make-up）重拾他当年做牛郎时的辉煌。克劳迪娅（Claudia）的舞蹈演员生涯已结束，但一组新照片有望助她重返舞台。诺曼（Norman）想帮助其他……