在巴芬岛北部的延斯蒙克，诺亚·皮加图克和他的族人、犬队依旧保持着祖先传统的游牧与狩猎生活方式。然而，自约翰·肯尼迪就任美国总统后，他们的生活发生了巨大变化。1964年起，一群又一群被称作“老板”的白人陆续抵达延斯蒙克，他们以工作赚钱为诱饵，让孩子们去上学，还把成年人迁移并集中安置在一处。