泰特·多诺万

Tate Donovan

饰：海格力斯 Hercules

丹尼·德维托

Danny DeVito

饰：菲罗克忒忒斯 Philoctetes

詹姆斯·伍兹

James Woods

饰：冥王哈迪斯 Hades; Lord of the Underworld

乔舒亚·基顿

Joshua Keaton

饰：青年海格力斯Young Hercules

罗杰·巴特

Roger Bart

饰：青年海格力斯（歌声配音）Young Hercules (singing voice)

苏珊·伊甘

Susan Egan

饰：梅佳拉 Meg

博卡·格德斯维特

Bobcat Goldthwait

饰：Pain

马特·弗里沃

Matt Frewer

饰：Panic

雷普·汤恩

Rip Torn

饰：宙斯 Zeus

萨曼莎·艾加

Samantha Eggar

饰：Hera, Hercules' Mother

芭芭拉·蓓丽

Barbara Barrie

饰：Alcmene; Hercules' Foster Mother

哈尔·霍尔布鲁克‍

Hal Holbrook

饰：Amphitryon; Hercules Foster Father

Paul Shaeffer

Paul Shaeffer

饰：Hermes; the Messenger God

阿曼达·普拉莫

Amanda Plummer

饰：The Fates

卡罗尔·谢利

Carole Shelley

饰：The Fates

帕迪·爱德华兹

Paddi Edwards

饰：The Fates

查尔顿·赫斯顿

Charlton Heston

饰：Narrator

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Cyclops

莉莉亚斯·惠特

Lillias White

饰：Calliope the Muse of Epics and the Lead Muse

Vanéese Y. Thomas

Vanéese Y. Thomas

饰：Clio the Muse of History(Muse with ponytail)

Cheryl Freeman

Cheryl Freeman

饰：Melpomene the Muse of Tragedy(long-haired Muse)

拉·尚兹

La Chanze

饰：Terpsichore the Muse of Dance(frizzy-haired Muse)

罗兹·瑞安

Roz Ryan

饰：Thalia the Muse of Comedy(short Muse)

科里·伯顿

Corey Burton

饰：Titans,Burnt Man,End-of-the World Man,Tour Bus Guide

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：Nessus the River Centaur,Pot Maker,Tall Thebian,Elderly Thebian

凯斯·大卫

Keith David

饰：Apollo the Sun God

玛丽·凯·伯格曼

Mary Kay Bergman

饰：Earthquake Lady,Wood Nymph,Water Nymph,Earth Nymph,Teenage Girls

凯瑟琳·弗里曼

Kathleen Freeman

饰：Heavyset Woman

巴格·霍尔

Bug Hall

饰：Little Boy

Kellen Hathaway

饰：Little Boy

韦恩·奈特

Wayne Knight

饰：Demetrius the Pot Maker

亚伦·迈克尔·梅奇克

Aaron Michael Metchik

饰：Ithicles

Tawatha Agee

Tawatha Agee

饰：Additional Voices

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：Additional Voices

Shelton Becton

Shelton Becton

饰：Additional Voices

鲍伯·伯根

Bob Bergan

饰：Additional Voices

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：Additional Voices

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：Additional Voices

比尔·法玛尔

Bill Farmer

饰：Additional Voices

Milt Grayson

Milt Grayson

饰：Additional Voices

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Additional Voices

米凯·麦高万

Mickie McGowan

饰：Additional Voices

Denise Pickering

Denise Pickering

饰：Additional Voices

菲尔·普洛克特

Phil Proctor

饰：Additional Voices

扬·拉布森

Jan Rabson

饰：Additional Voices

Riley Steiner

Riley Steiner

饰：Additional Voices

Fronzi Thornton

Fronzi Thornton

饰：Additional Voices

伊瑞克·冯·迪滕

Erik von Detten

饰：Additional Voices

Ken Williams

Ken Williams

饰：Additional Voices

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

饰：Additional Voices

乔什·基顿

Josh Keaton

张雨生

Tom Chang

秋山纯

あきやま じゅん

乔纳森·尼科尔斯

Jonathan Nichols

保罗·沙弗

Paul Shaffer