当梅特·霍尔姆（Mette Holm）开始翻译村上春树的处女作《且听风吟》（Kaze no uta o kike, Hear the Wind Sing）时，一只两米高的青蛙出现在东京的一个地铁站。这只青蛙一直跟着她，决心让这位译者加入它对抗巨型蠕虫的战斗。这只蠕虫正从沉睡中缓缓苏醒，准备用仇恨毁灭世界。二十多年前……