档案影片《冬日现场》时长超过1小时，影片内容涵盖《驳船亚特兰大号》的弃用片段，还有部分新发现的让·维果原片拍摄素材。导演完成《驳船亚特兰大号》的剪辑后，前往巴黎之外养病，其好友莫里斯·祖贝尔为原片配乐。近年来在伦敦发现的《驳船亚特兰大号》拷贝版本，被普遍认为源自祖贝尔。 此前，法国电影资料馆馆长昂利朗瓦制作过一部《驳船亚特兰大号》的修复版，其中添加了四十年代找到的部分原片弃用片段。和这部修复版相比，《冬日现场》更清晰、更全面地展现了让·维果最初的创作思路。该片由曾参与原片修复的著名电影史学家、策展人、研究者贝尔纳·艾森施茨（Bernard Eisenschitz）进行旁白讲解，追溯导演的创作历程与思路，带领当代观众重回“冬日现场”，与让·维果相遇。