在说服马克让波诺参加他的第一场迪斯科舞会之后，阿格尼斯加入了温妮和希拉里的巡逻队伍，参与由玛丽亚和达米安神父发起的邻里守望计划，以应对近期激增的犯罪活动。实际上，抓捕小偷的计划是巴斯特想出来的。当阿格尼斯参加一档电台脱口秀节目为女儿找男朋友时，凯西很恼火，而那些不请自来的……更让她心烦。