伊本（Iben）和她的朋友阿尔伯特（Albert）因不能去度假而感到失望。然而，当一位老妇人索菲亚·弗拉克斯（Sofia Flux）送给他们一个神奇的助听器后，生活开始变得有趣起来。这个助听器能让他们“听”到别人在想什么。