在苏珊破坏了他们的关系后，巴尤面临着房租上涨的问题，这使得他、他的母亲和查克·琼面临被驱逐的威胁。幸运的是，尤维斯·本乐队在玛琅很受欢迎，这是巴尤解决财务问题的唯一希望。不幸的是，乐队的每个成员都有各自的问题。亚扬和米娅结婚了；南多遭遇家庭危机，因为他的父亲决定再婚……