朱尼尼奥（Juninho）、梅诺尔（Menor）、内吉尼奥（Neguinho）、阿迪尔森（Adilson）和埃尔多大（Eldo）是孔塔任（Contagem）郊区纳科纳尔（Nacional）社区的年轻人。他们在工作与娱乐、犯罪与希望之间徘徊，每个人都必须找到克服障碍的方法，驯服内心的猛虎。