海伦娜是一名女演员，她注意到岁月在自己脸上留下了痕迹。而让 - 克洛德是一名舞者，他痴迷于布伊（可能是一种舞蹈风格），也就是死亡之舞。他感觉自己被困在了制药行业所推崇的长寿逻辑中，于是决定策划一场有意识的自杀。对他来说，活着应该是一种渴望，而不是一种义务。让邀请海伦娜和他一起自杀，她犹豫了……