克洛多娃原本在南非海岸的科伊部落生活，年幼时被叔叔送到荷兰殖民者那里。科伊文化和荷兰文化冲突不断，克洛多娃夹在两者之间，长大后成了一名翻译，还充当起两种文化的调解人。但最终，她被双方都视为叛徒。这位悲剧女英雄的希望破灭，她一生颠沛流离，却促成了一个国家的崛起，还统一了曾经被割裂的民族精神。