1966年的黑白影片《姑娘十八一朵花》将被重拍。故事中，杨文娟在父亲去世后从澳门来到香港，寄住在奶妈所在的李家，并成为李家小姐小珍的家庭教师。小珍的哥哥海英和富家女萧湘等同学从英国留学归来，萧湘爱慕海英，看到海英和杨文娟相处愉快便心生妒忌，总是刁难杨文娟。萧湘制造与海英单独出游的机会，海英将计就计，把萧湘留在车上，自己去和杨文娟约会。萧湘让父亲来香港催婚，海英果断拒绝，海英的母亲十分生气，将杨文娟赶走。而萧湘的父亲见海英态度坚决，便带着萧湘离开了。小珍的男友林家良同情杨文娟，让她暂住在自己家，海英兄妹误会两人有私情，海英还与林家良打了一架，林家良极力解释，海英和杨文娟最终消除了误会。