深夜，年轻的塞缪尔（Samuel）在那个荒凉的码头究竟想做什么，无人能确切知晓。当退休水手埃洛伊（Eloi）在一旁默默观察着这个凝视塔霍河水面的小伙子时，不禁怀疑他有轻生的念头。几句简短交谈后，塞缪尔向埃洛伊发出了带有象征意义的邀请：和他一起纵身“最后一跳”。埃洛伊拦住了他，表示希望先带他去酒吧喝几杯。在一家夜总会里，他们遇见了一位哑女埃斯佩兰萨（Esperança）以及另外两位舞女罗莎·比安卡（Rosa Bianca）和伊沃内（Ivone）。随着彼此相处，年轻的塞缪尔渐渐体会到了爱的滋味。